m.tv.pl

W nowej serii pojawią się nowe postaci, a w życiu znanych już bohaterów nastąpi wiele przełomowych wydarzeń. Ślub, tragiczne odejście, wyzwania rodzicielskie, nowe przyjaźnie i fascynacje, miłosne zawody i śmiertelnie niebezpieczne zagrożenia - to tylko niektóre zmiany, jakie czekają policjantów z wrocławskiej komendy. Patrol Mikołaja i Karoliny zostaje wezwany do domu starszego małżeństwa. Ktoś rzucił kamień do pokoju, w którym bawiła się ich wnuczka. Dziadkowie podejrzewają matkę dziewczynki, która niedawno opuściła więzienie. Obawiają się, że kobieta, mająca niegdyś problem z alkoholem, będzie próbowała odzyskać córkę. Białach i Rachwał rozpoczynają poszukiwania oskarżonej. W międzyczasie docierają do jej kuratora, a także współlokatorki. Podczas przerwy obiadowej Karolina komentuje relacje Wysockiej i Jóźwiaka. Jej zdaniem tych dwoje zaczyna zachowywać się jak para. Mikołaj jest wyraźnie dotknięty tym spostrzeżeniem i nie ukrywa irytacji. Tymczasem muszą interweniować w sprawie sąsiedzkiego konfliktu, na którym ucierpiały zwierzęta. Najpierw hodowca drobiu stracił swoje kury, a potem człowiekowi, którego o to obwiniał, otruł psa. Białach musi też rozwiązać problem na wsi, na które mieszka. Zgłasza sprawę agresywnego Edka do dzielnicowego, ale napotyka na nieoczekiwany opór. W efekcie Mikołaj rezygnuje z zeznania i próbuje poprowadzić prywatne śledztwo. Mieszkańcy nie chcą mu jednak pomóc.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski jako Mikołaj Białach, Magda Malcharek jako Aleksandra Wysocka, Małgorzata Szapował jako Monika Kownacka, Wojciech Sukiennik jako Krzysztof Zapała, Bogdan Banaszek jako komendant, Włodzimierz Adamski jako Przemysław Kwieciński,