m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Na komendzie pojawia się ojciec nastolatki, która jakiś czas temu wyniosła się z domu i zamieszkała w sekcie. Mężczyzna niedawno dostał od niej SMS-a z prośbą o pomoc. Sawicki i Kubis udają się pod wskazany adres. Na miejscu poznają członków sekty. Już na pierwszy rzut oka zachowanie wyznawców i samego guru wzbudza ich podejrzenia. Dziewczyna natomiast zaprzecza, jakoby miała prosić ojca o pomoc. Niepostrzeżenie wkłada jednak Kubisowi kartkę do kieszeni. Sprawa komplikuje się, gdy kolejnego dnia zostają znalezione dwa ciała. Kubis obwinia się o tę tragedię. Sawicki dostaje SMS-a z prośbą o spotkanie w parku. Zamiast Moniki pojawia się na nim jednak jej masażystka, która zdradza wszystkie szczegóły dotyczące uprowadzenia dziewczyny. Monika rzeczywiście jest w tarapatach. W tej sytuacji Bruno postanawia niezwłocznie wkroczyć do akcji.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,