m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Walczak się żeni. Wach nie może uwierzyć, że Kuba podjął tę decyzję. Tymczasem Kubis informuje kryminalnych o nowej sprawie. W hotelu za miastem znaleziono zwłoki mężczyzny. Został zamordowany przez uduszenie workiem foliowym nałożonym na głowę. Kowalski twierdzi, że samo podduszanie było prawdopodobnie zgodne z życzeniem denata. Jednak nieplanowanym, przynajmniej przez ofiary, finałem tej gry okazała się śmierć. Kryminalni mają za zadanie odnaleźć dziewczynę, która przybyła do hotelu w towarzystwie ofiary, ale opuściła to miejsce sama. W międzyczasie okazuje się, że denat miał żonę i dwójkę małych dzieci. Kuba i Paulina muszą przeprowadzić trudną rozmowę z nieświadomą niczego kobietą. W toku śledztwa wychodzą jednak na jaw rozmaite mroczne fakty z życia uduszonego mężczyzny, które ostatecznie doprowadziły do tragedii.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,