m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Jagiełło informuje Sawickiego, że sędzia zgodził się nadać Monice status świadka koronnego. Bruno musi sprawić, aby dziewczyna zechciała zeznawać. Sawicki jest zły, gdy dowiaduje się, że Ola i prokurator działają na własną rękę i podjęli już próbę odbicia Rudego. Tymczasem ktoś oblewa kwasem przechodnia. Ofiara to chirurg medycyny estetyczniej, a całe zajście wygląda na celowy atak. Pierwszych trop prowadzi do prywatnej kliniki, w której pracuje poszkodowany lekarz. Recepcjonistka rzuca podejrzenie na męża jednej z pacjentek, który dzień wcześniej groził doktorowi, żądając jednocześnie zwrotu pieniędzy za nieudaną operację żony. Podejrzany mężczyzna trafia do aresztu. Chwilę później Kowalski przynosi wieści o kolejnej osobie oblanej kwasem. Tym razem jest to pacjentka poszkodowanego lekarza. Okazuje się, że rozwiązania tej zagadki należy szukać w śledztwie sprzed lat.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,