m.tv.pl

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Wolałaby ona żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem. Buffy i Anioł ćwiczą razem techniki walki. Po treningu Buffy mówi chłopakowi o swoich planach na osiemnaste urodziny. Okazuje się, że dziewczyna postanowiła spędzić je z ojcem, który zabiera ją na rewię na lodzie. Tej nocy, w czasie nocnego patrolu, Buffy z trudem radzi sobie w walce z wampirem. Giles radzi jej odpocząć. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec, z powodu kłopotów w pracy, nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Sarah Michelle Gellar jako Buffy Summers, Nicholas Brendon jako Xander Harris, Alyson Hannigan jako Willow Rosenberg, Charisma Carpenter jako Cordelia Chase, Anthony Head jako Rupert Giles, David Boreanaz jako Angel, James Marsters jako Spike, Kristine Sutherland jako Joyce Summers, Seth Green jako Oz, Emma Caulfield jako Anya, Marc Blucas jako Riley Finn, Amber Benson jako Tara Maclay, Michelle Trachtenberg jako Dawn Summers,

Reżyseria: James A. Contner,