m.tv.pl

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Wolałaby ona żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem. Joyce odwiedza Anioła, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji i jeśli Buffy sama nie będzie w stanie ich podjąć, on powinien jej w tym pomóc. Buffy i przyjaciele są pochłonięci przygotowaniami do balu maturalnego i nie docierają do nich przestrogi Gilesa przed zbliżającym się Wniebowstąpieniem. Kiedy to nastąpi, burmistrz stanie się żywym wcieleniem nieśmiertelnego. Anioł wyznaje, że po tym dniu wyjedzie z miasta. Tymczasem tajemnicza postać tresuje potwora podobnego do psa puszczając mu taneczną muzykę. Cordelia musi pracować w sklepie, by zarobić na zamówioną balową suknię.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Sarah Michelle Gellar jako Buffy Summers, Nicholas Brendon jako Xander Harris, Alyson Hannigan jako Willow Rosenberg, Charisma Carpenter jako Cordelia Chase, Anthony Head jako Rupert Giles, David Boreanaz jako Angel, James Marsters jako Spike, Kristine Sutherland jako Joyce Summers, Seth Green jako Oz, Emma Caulfield jako Anya, Marc Blucas jako Riley Finn, Amber Benson jako Tara Maclay, Michelle Trachtenberg jako Dawn Summers,

Reżyseria: Joss Whedon,