m.tv.pl

Gestapo szuka sprawców porwania czołgu Grubera. Tymczasem wracający po nieskutecznym ostrzelaniu pociągu wóz pancerny zostaje zatrzymany przez ruch oporu. Rene i Hans tłumaczą Michelle, co robią w wozie. Nadjeżdża Herr Flick, dziewczyny z ruchu oporu znikają. Helga wita Rene i Hansa jak bohaterów, którzy pożyczyli wóz porucznika, żeby uniemożliwić ruchowi oporu wysadzenie niemieckiej ciężarówki z amunicją. Jako dowód pułkownik pokazuje Flickowi znaleziony w lesie detonator, który wygląda jak pompka rowerowa. Nie wierząc, że to detonator, gestapowiec odrzuca go i wysadza w powietrze własny samochód.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 20 min

Obsada: Gordon Kaye jako René Artois, Carmen Silvera jako Edith Artois, Vicki Michelle jako Yvette Carte-Blanche, Richard Marner jako pułkownik Kurt von Strohm, Guy Siner jako porucznik Hubert Gruber, Kim Hartman jako Helga Geerhart, Kirsten Cooke jako Michelle Dubois, Rose Hill jako Madame Fanny La Fan/Leclerc,

Reżyseria: David Croft,