m.tv.pl

Gdy Thermoman używa wieloryba, by zatkać krater wulkanu, wybucha skandal. Janet uważa, że bohater powinien bardziej przejmować się środowiskiem.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 35 min

Obsada: Emily Joyce jako Janet Dawkins, Geraldine McNulty jako Mrs. Raven (51 episodes, 2000-2007), Hugh Dennis jako Dr. Piers Crispin, Lill Roughley jako Ella Dawkins (51 episodes, 2000-2007), Lou Hirsch jako Arnie (51 episodes, 2000-2007), Philip Whitchurch jako Tyler (51 episodes, 2000-2007), Tim Wylton jako Stanley Dawkins, Ardal O'Hanlon jako George Sunday, Finlay Stroud jako Ollie / ... (38 episodes, 2002-2007),

Reżyseria: John Stroud,