m.tv.pl

Zabawne perypetie rodziny, która była zmuszona przeprowadzić się z Peckham na wiejską prowincję - Shropshire. Boycie (John Challis), jego żona Marlene (Sue Holderness) oraz ich syn Tyler (Jack Doolan) zakładają gospodarstwo rolne. Z pomocą Elgina (David Ross), Bryana (Ivan Kaye) i Jeda (Peter Heppelthwaite) uczą się uprawy roślin, hodowli zwierząt i poznają miejscowe zwyczaje. Popełniają przy tym wiele zabawnych błędów. Tyler obawia się, że ze względu na złe wyniki egzaminów będzie miał problemy ze szkołą. Niebawem trafia do lokalnej szkoły, gdzie zakochuje się w rówieśnicy i zaczyna interesować się twórczością Thomasa Hardy'ego. Tymczasem Marlene ma kłopoty ze snem. Kiedy Jed wybiera się do miasta, Boycie prosi go, aby nagrał nieco odgłosów życia w metropolii. Jest przekonana, że znajome dźwięki pomogą Marlene zasnąć.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 35 min

Obsada: John Challis jako Boycie, Sue Holderness jako Marlene, David Ross jako Elgin, Jack Doolan jako Tyler, Ivan Kaye jako Bryan, Ella Kenion jako Mrs. Cakeworthy, Peter Heppelthwaite jako Jed, Alan David jako Llewellyn, Lisa Diveney jako Beth, Nigel Harrison jako Ray,

Reżyseria: Tony Dow,