m.tv.pl

Pierwsze wakacje bez rodziców to dla nastolatków niepowtarzalna okazja do szalonej, nieskrępowanej zabawy. Niektórzy opiekunowie chcieli by wiedzieć, jak radzą sobie ich pociechy podczas zagranicznych wyjazdów. Dzięki kamerom programu mogą śledzić zachowanie swoich dzieci podczas wakacji. W tym odcinku widzowie poznają nastolatki, które przyjadą ze znajomymi do kurortu Magaluf na Majorce. Dla 19-letniej Jemmy będą to pierwsze wakacje spędzane bez opieki dorosłych. 18-letnia Ashley przyleciała na Majorkę z ...siedmioma kumplami i z ... ciocią Jo. Po przyjeździe wszyscy kierują swoje pierwsze kroki do barów. Alkohol wyzwala jednak złe emocje. Jemma poznaje przystojnego chłopaka, którym interesuje się także jej przyjaciółka Candice. Dziewczyny wdają się w bójkę. Tymczasem Ashley z chłopakami rusza na nocną imprezę zakrapianą mocnym alkoholem.

Program nadawany w języku polskim.