m.tv.pl

Pierwsze wakacje bez rodziców to dla nastolatków niepowtarzalna okazja do szalonej, nieskrępowanej zabawy. Niektórzy opiekunowie chcieli by wiedzieć, jak radzą sobie ich pociechy podczas zagranicznych wyjazdów. Dzięki kamerom programu mogą śledzić zachowanie swoich dzieci podczas wakacji. W tym odcinku widzowie poznają dwóch 18-latków, którzy trafią do greckiej "imprezowni", czyli na wyspę Zante. Ponadto w angielskim Cheltenham Cian przygotowuje się do swych pierwszych wakacji. Cian wyznał, że jest gejem, a to znacznie pogorszyło relacje w rodzinie. Wakacje wymkną się spod kontroli, kiedy grupa przyjaciół zniknie, a jedno z imprezowiczów trafi do szpitala.

Program nadawany w języku polskim.