m.tv.pl

Problemy i troski młodzieży pokazane z dwóch perspektyw: małolata, który nie radzi sobie z zaistniałą sytuacją, oraz dorosłego, który stara się mu pomóc. Każdy odcinek to wyprawa do zamkniętego świata zbuntowanego nastolatka. Agresja, wagary, alkohol czy przemoc w rodzinie to tylko niektóre z tematów poruszanych w serialu. Nie każda historia ma szczęśliwe zakończenie. Emil jest upokarzany przez nauczycielkę matematyki, Stefanię. Kobieta ciągle go odpytuje i zawsze znajdzie sposób, by mu dokuczyć. Na jednej z lekcji Emil wybucha i mówi nauczycielce, że ma nadzieję, że ona umrze. Nazajutrz okazuje się, że ktoś czerwoną farbą wymalował groźby na samochodzie Stefanii. Podejrzenie pada na Emila. Nauczycielka przychodzi do niego do domu i domaga się odszkodowania. Wkrótce wychodzi na jaw, że przeciwko chłopakowi została uknuta intryga.

Program nadawany w języku polskim.

Reżyseria: Krzysztof Kalisiak, Jacek Sut, Pedro Gorostiza,

Scenariusz: Mateusz Straus, Paulina Król, Joanna Niczyj,