m.tv.pl

Po śmierci Numaia Fayed szuka wykonawcy detonatorów do pozostałych bomb. Ma mu w tym pomóc sprzedawca ładunków, McCarthy. FBI chce wykorzystać aresztowanego Walida, by wyciągnąć informacje od jego współwięźniów. Agenci zakładają mu podsłuch i inscenizują przesłuchanie. Nieformalny przywódca przetrzymywanych Salim daje się zwieść podstępowi. Gdy Jack dowiaduje się o kolejnych bombach, wraca do akcji. Assad wyjawia CTU, że rok wcześniej Fayed spotkał się z rosyjskim generałem Gredenko w sprawie broni. Okazuje się, że Rosjanina łączyły interesy także z ojcem Jacka, Phillipem Bauerem. W związku z tym Jack zleca Chloe, by śledziła jego brata, Graema. Następnie osobiście zjawia się w jego domu, gdzie obecni są także nastoletni syn Graema, Josh i jego żona Marilyn - dawna dziewczyna Jacka. Brat zapewnia, że nie wie, gdzie jest ich ojciec. Jack mu nie wierzy i zaczyna go dusić.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Kiefer Sutherland jako Jack Bauer, Mary Lynn Rajskub jako Chloe O'Brian, Carlos Bernard jako Tony Almeida, James Morrison jako Bill Buchanan,

Reżyseria: Milan Cheylov,