m.tv.pl

Billy Leroy, Mark Meyer oraz pochodząca z Montrealu Valerie Jeanne, odwiedzają aukcje, na których są licytowane nieodebrane towary, przedmioty zajęte przez policję lub pozostawione na lotniskach. W tym sezonie wybierają się do Montrealu, Quebec, na Rhode Island i Florydę, gdzie starają się wejść w posiadanie skarbów ukrytych w torbach. Okazuje się, że w ten sposób potrafią zarobić tysiące dolarów. Na wyprzedaży towaru w kanadyjskim Montrealu Valerie stara się zbić interes na rodzinnym mieście. Mark pokona ją w walce o cenne pamiątki sportowe, a Billy ma nadzieję na duży zysk ze sprzedaży gramofonu po powrocie do siebie.