m.tv.pl

Billy Leroy, Mark Meyer oraz pochodząca z Montrealu Valerie Jeanne, odwiedzają aukcje, na których są licytowane nieodebrane towary, przedmioty zajęte przez policję lub pozostawione na lotniskach. W tym sezonie wybierają się do Montrealu, Quebec, na Rhode Island i Florydę, gdzie starają się wejść w posiadanie skarbów ukrytych w torbach. Okazuje się, że w ten sposób potrafią zarobić tysiące dolarów. W mieście Quebec Valerie, Mark i Billy jadą na aukcję w miejscowym kościele. Niestety nie będzie to ich szczęśliwy dzień. Billy straci na cyrkowych maskach, a Valerie kupuje zamkniętą walizkę a w niej aparat Kodaka należącym w przeszłości do prezydenta Tafta.