m.tv.pl

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Lucy rozpoczyna pracę w roli sierżant nadzorującej na nocnej zmianie. Funkcjonariuszka ma problemy z przystosowaniem się do nowej rutyny. Tim zastanawia się, czy ponownie zaprosić ją na randkę, ponieważ nie jest już jej przełożonym. Miles decyduje się na randkowanie przez aplikacje. Umawia się z Riną, która okazuje się siostrą członka Eastern Front, szukającego zemsty na LAPD. Nolan i Harper tropią Oscara do motelu w Barstow. Tam mężczyzna obezwładnia policjanta taserem i zmusza do szukania ukrytych diamentów. Harper dzięki pomocy chłopca z dronem udaremnia zabójstwo, ale Oscar ucieka. Wszystkie agencje federalne zbierają się, a Garza ujawnia, że Monica wykorzystała ukradzione dokumenty NSA i wychodzi na wolność.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Nathan Fillion jako John Nolan, Alyssa Diaz jako Angela Lopez, Richard T. Jones jako Wade Grey, Melissa O'Neil jako Lucy Chen, Eric Winter jako Tim Bradford, Mekia Cox jako Nyla Harper, Shawn Ashmore jako Wesley Evers, Lisseth Chavez jako Celina Juarez, Jenna Dewan jako Bailey Nune, Brent Huff jako Quigley Smitty, Deric Augustine jako Miles Penn, Angel Parker jako Luna Grey, Steve Kazee jako Jason Wyler, Jimmy Gonzales jako Malvado, Mercedes Colon, Bridget Regan, Félix Solis, Matthew Glave, Avery Bagenstos,

Reżyseria: Alexi Hawley,