m.tv.pl

Załoga odkrywa, że strażnikiem jest smok ziejący ogniem. Tylko Daniel uważa, że jest to hologram, a Święty Graal nie jest materialny. Ba'al zdradza, że zna jego tajemną nazwę. Cam chce podstępem wysadzić smoka w powietrze, ale stwór nie daje się zniszczyć. Dopiero gdy Daniel wymawia Starożytne imię Morgan LeFay, smok znika. Stwór strzegł grobowca Merlina. Przypadkowo Vala przywraca Merlina do życia, a wszystkich przenosi na inną planetę. Merlin pomyłkowo bierze ich za Rycerzy Okrągłego Stołu. Ponownie przenoszą się na inną planetę, ale nie ma tam aktywnych Gwiezdnych Wrót. Jedynym ratunkiem jest umiejętność programowania, którą posiada Ba'al. Daniel sam chce tego spróbować, ale traci przytomność. Adria poszukuje zaginionych w różnych warstwach czasu. Ciało Merlina znika, a załoga jeszcze raz się przenosi. Daniel budzi się i chce sam zbudować mającą magiczną moc broń Świętego Graala. Sam i Ba'al uciekają. Daniel zostaje schwytany przez Adrię i wojska Jaffy.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Ben Browder jako Lt. Colonel Cameron Mitchell, Claudia Black jako Vala Mal Doran, Beau Bridges jako Major General Hank Landry, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman,

Reżyseria: Andy Mikita,