m.tv.pl

Komandor Sisko i szef operacyjny O'Brien przeszukują Kwadrant Gamma. Mają nadzieję, że znajdują się w nim nowe, nieznane planety, na których możliwe będzie założenie nowych kolonii. Niebawem trafiają na planetę klasy EM. Okazuje się jednak, że z powodu problemów technicznych nie mogą wrócić na pokład promu. Spotykają grupę ludzi, która rozbiła się tu dziesięć lat wcześniej. Jedna z mieszkanek, Alixus, wyjaśnia im, że wszyscy żyją tu bez pomocy jakichkolwiek technologii. Byli zmuszeni z nich zrezygnować, ponieważ zakłócenia występujące na planecie zaburzają działanie wszelkich urządzeń. Alixus namawia przybyszów, aby zostali dłużej w ich kolonii i zrezygnowali z życia wśród urządzeń technicznych.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Nana Visitor jako Major Kira, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Mark Allen Shepherd jako Morn,

Reżyseria: Corey Allen,