m.tv.pl

Międzynarodowa grupa naukowców znajduje Atlantydę. Okazuje się, że dzięki odkrytej tam technologii, mogą korzystać z sieci gwiezdnych bram. Keller i drużyna z Atlantydy spotykają się z Widmem Toddem. Składają mu nietypową propozycję. Keller zdobywa cenne dane z opuszczonego laboratorium Michaela. Jest przekonana, że udało jej się znaleźć sposób na likwidację potrzeby spożywania ludzkiej siły życiowej przez Widma. Zaintrygowany odkryciami Keller Todd uważa jednak, że zanim podejmą próby, muszą uzyskać zgodę Królowej Widm.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: David Hewlett jako Dr. Rodney McKay, Rachel Luttrell jako Teyla Emmagan, Jason Momoa jako Ronon Dex, Torri Higginson jako Dr. Elizabeth Weir, Paul McGillion jako Dr. Carson Beckett, David Nykl jako Dr. Radek Zelenka, Chuck Campbell jako Chuck the Technician,

Reżyseria: Brenton Spencer,