m.tv.pl

Kontynuacja Dragon Ball Z. Dziesięć lat po 28. Tenkaichi Budokai. Pilaf poszukuje Smoczych Kul. Gdy zostaną one wszystkie zebrane pojawia się smok, który spełnia jedno życzenie. Okazuje się, że znajdują się one w pałacu Dende. Pilaf dąży do przejęcia władzy nad światem i takie życzenie ma zamiar wypowiedzieć przed smokiem. Jednak, gdy go wzywa zjawia Goku. Pilaf wypowiada dziwne życzenie, które zmienia Goku w małego chłopca. Smocze Kule rozpraszają się po całym wszechświecie. Goku musi je odnaleźć w ciągu 12 miesięcy, inaczej Ziemię czeka zagłada. Sunama zabiera Trunka do swojego legowiska w wulkanie. Pan, Goku oraz jeden z mieszkańców wioski, Doma, idą za nimi. Trunks daje potworowi eliksir usypiający. Niestety podczas próby obcięcia mu wąsów budzi się. Sunama stara się wywołać trzęsienie ziemi, ale mu się nie udaje. Zaczyna natomiast wybuchać wulkan, a lawa zagraża wiosce. Goku ratuje ludzi przed katastrofą. W nagrodę ma dostać Smoczą. Niestety jeden z mieszkańców okazuje się obcym. Kradnie on kulę i odlatuje z nią.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 25 min

Reżyseria: Daisuke Nishio,