m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. W wydziale Kubisa pojawia się kontrola z Komendy Głównej. Ma to związek ze sprawą zaginionej biżuterii, która znalazła się w depozycie z dużym opóźnieniem. Kubis jest wyraźnie zdezorientowany. Tymczasem śledczy muszą się zająć sprawą mężczyzny, którego ciało znaleziono w fitness klubie. Przybylska prosi o pomoc Paulinę Wach. Razem udają się na miejsce, by sprawdzić okoliczności zdarzenia. Okazuje się, że zmarły - nauczyciel matematyki - cierpiał na astmę, a przyczyną śmierci był atak duszności. Z zapisu monitoringu wynika jednak, że mężczyzna nie był sam - ktoś obserwował atak i nie udzielił pomocy. Obok klubu techniczny znajduje w śmietniku leki na astmę, które denat powinien mieć przy sobie. Podejrzenie pada na kilku uczniów, którzy już wcześniej dopuścili się aktów przemocy wobec nauczyciela. Jednak w trakcie śledztwa wychodzą na jaw fakty, które rzucają zupełnie inne światło na całą sprawę. Maria zdradza Kacprowi, że wiadomość o śmierci Bossa była fałszywa. Chłopak zdobywa ważne informacje o możliwym miejscu pobytu mordercy swojego ojca.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,