m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Wach, Walczak i Kowalski wybierają się na bal charytatywny, na którym mają odebrać nagrodę za swoją pracę z młodzieżą. Nie wszyscy dobrze się czują w strojach wieczorowych, a Paulina ma na dodatek kłopoty z dotarciem na miejsce i korzysta z pomocy pewnego urzeczonego jej urodą mężczyzny. Nieoczekiwanie ceremonię zakłóca tragiczne wydarzenie - z windy w holu wyczołguje się zakrwawiony człowiek, który umiera na rękach Pauliny. Okazuje się, że to jeden z gości honorowych gali, który miał wręczać nagrody gościom. Mężczyzna został zaatakowany w jednym z pokoi hotelowych. Kryminalni zatrzymują wszystkich uczestników balu i rozpoczynają śledztwo. Jednak nagrania z monitoringu pokazują, że sprawca nie był uczestnikiem przyjęcia. Teraz kryminalni muszą go odnaleźć i poznać motywy zbrodni. Walczak nie umie przebaczyć Izie kłamstwa o dziecku. Dziewczyna postanawia się wyprowadzić. Tymczasem na komendzie rozchodzi się informacja o niespodziewanym urlopie Kubisa.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,