m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Bruno mówi Pilarczyk, że Monika naprawdę zawróciła mu w głowie. Dla Ewy to raczej przykra wiadomość. Kubis ma dla stróżów prawa nowe zadanie. W ogródku kawiarnianym został zastrzelony producent filmów dla dorosłych. Zabójca podjechał na motocyklu i strzelił kilka razy z bardzo bliska. Świadkiem zdarzenia jest aktorka, występująca filmach ofiary. Kobieta wspomina o stalkerze, prześladującym ją od ponad pół roku. Kryminalni idą tym tropem. Kolejną hipotezą jest morderstwo z rąk konkurencji, bądź zemsta zazdrosnego chłopaka innej aktorki z branży. Pilarczyk rozważa odejście z komendy. Prosi koleżankę z sąsiedniej jednostki, aby podpytała, czy nie szukają kogoś do pracy. Tymczasem Sawicki obmyśla plan, jak uwolnić Monikę z rąk jej chłopaka kryminalisty.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,