m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. We wsi znaleziono ciało wójta. Kubis prosi Marię, żeby zajęła się sprawą wraz z Walczakiem. Kryminalni rozmawiają z sąsiadami. Rzekomy romans z nauczycielką jest pierwszym tropem, którym podążają. We wsi panuje jednak zmowa milczenia. W toku śledztwa okazuje się, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana i w grę wchodzą duże pieniądze. Chodzi o sprzedaż ziemi pod wydobycie gazu łupkowego. Wójt, mimo oporu lokalnej społeczności, dokonał pierwszych transakcji. Kubis odwiedza Kacpra, aby poinformować go o śmierci Bossa. Komendant ma nadzieje, że ta wiadomość pomoże chłopakowi stanąć na nogi. Tymczasem Maria ma pewne podejrzenia co do prawdziwych przyczyn śmierci angielskiego przestępcy. Postanawia zbadać tę sprawę.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,