m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Na komendzie pojawia się słynny podróżnik, który twierdzi, że jego życiu zagraża niebezpieczeństwo. Ktoś w nocy podrzucił do jego salonu spreparowaną ludzką głowę, tworzoną przez plemię Indian z Ameryki Południowej. Okazuje się, że dużą wiedzę na ten temat posiada Kowalski, który twierdzi, że podróżnikowi podrzucono podróbkę. Jego słowa nie uspokajają mężczyzny, który nalega na wszczęcie śledztwa w tej sprawie. Jawor i nowa policjantka, Dagmara Górska, jadą do domu poszkodowanego. Na miejscu przekonują się, że nie ma śladu włamania, a alarm nie zarejestrował nieproszonego gościa. Mężczyzna częstuje policjantów herbatą. Gdy upija pierwszy łyk, zaczyna się dusić i umiera. Ekspertyza wykazuje, że został otruty arszenikiem. Sprawa nabiera tępa. Bolo odkrywa, że jakiś czas temu miało miejsce podobne morderstwo. Wspólnym mianownikiem okazuje się wyprawa do Ekwadoru, podczas której poznały się ofiary.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,