m.tv.pl

Zawodowy duet śledczych prowadzi śledztwa w sprawach różnych przestępstw. W trzeciej serii sierżant Havers wraca do pracy po dłuższej przerwie. Wraz z Lynleyem bada okoliczności śmierci dekoratorki wnętrz. Okazuje się, że cała sprawa może mieć związek z gwałtem i samobójstwem siostry ofiary przed 15 laty. Krótko po tym gwałciciel zaginął. Wychodzą na jaw nowe fakty, związane z zabójstwem dekoratorki i tragedią jej siostry sprzed 15 lat. Syn zaginionego gwałciciela nie chce współpracować z policją i próbuje popełnić samobójstwo. Niebawem potwierdzają się obawy Lynleya, że sprawa zabójstwa dekoratorki może przywołać złe wspomnienia z przeszłości Havers. Sierżant zostaje uwięziona w lokalnym barze wraz z kilkoma miejscowymi. Okazuje się, że jeden z nich może być mordercą.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Nathaniel Parker jako Detective Inspector Thomas Lynley (2001-2007), Sharon Small jako Detective Sergeant Barbara Havers (2001-2007), Lesley Vickerage jako Helen Clyde (2002-2004),

Reżyseria: Brian Stirner,